爱的理论（续）

崇高的师尊结束了他的论述，

他把我的双眼紧紧盯住，

看我是否已感到满足；

新的渴求仍在催促着我，

尽管我表面上保持沉默，我内心里则再说：

“或许询问过多，我会令他感到厌恶”。

但是，那位父亲具有真知灼见，

却发觉我欲言又止的胆怯心愿，

于是又开口说话，让我大胆发言。

我说道：“老师，在你的光辉照耀下，

我的见解变得如此活跃，

这使我对你所做的分类或描述有清晰的理解。

因此，我亲爱的慈祥的父亲，

我请求你把一切善行及与其相反的行动

所导致的爱，向我说明”。

他说道：“把你那心智的锐敏眼光朝我盯视，

你就会明白何以那些盲人犯有过失，

而他们硬要使自己充当导师。

受造的灵魂总是立即懂得去爱，

总是朝向一切它所喜欢的东西活动，

一旦它被这种喜爱唤醒，并化为行动。

你们的觉察力从实物中摄取形象，

并在你们内心中把它充分扩展，

从而使心灵向它掉转；

倘若那转向它的心灵又朝它下倾，

那下倾的行动便是爱，那也便是天性，

这天性正是出于喜爱而重又与你们结合起来。

然后，犹如火的活动总是向上，

这是因为它的上升是天生的形状，

它要一直升到作为物质能持续最久的地方，

同样，被俘虏的心灵也便由此进入渴求状态，

这是一种精神活动，只要所爱之物

不能令它感到愉快，它也便永远不会停顿下来。

现在，你可以看出，那些以为每一种爱的本身

都是值得赞许的东西的人，

是如何无法把隐蔽的真理看清；

因此，爱的本质也许总是善；

但是，善并非打上的每一个印记，

尽管蜡本身则不失为善”。