灵魂缺席

这牛不认得你，还有无花果树

还有马群，甚至你自家房中的蚂蚁。

这孩子与这个下午都不认得你

你已永远死去

这石头的肩膀不认得你

还有盖你的黑缎子。

你一声不出的记忆不认得你

你已永远死去

秋日将至，同来的白色蜗牛

挂霜的葡萄、扎堆儿的山丘，

谁也不会注视你的双眼

你已永远死去

你已永远死去，

像土地里全部死亡

像无声无息的群狗之间

被遗忘的死亡

谁也不认得你。没人。只有我歌唱你。

我把你的优雅身段传唱给后人。

善解人意的你特有的成熟风度。

你对死亡的胃口与对死亡之唇的体味。

你曾经英勇的快乐里的忧伤。

再不会有，或很久之后才会再有

一个安达卢西亚人

度过如此丰富真实的冒险生涯。

我唱起他的优雅用哀痛的词语，

记起一阵悲风吹过橄榄树林。