考古学家

他用锋利的铲子切割泥层，

用一把汤匙挖取石头，

直到古堡遗址的拐角处

和废墟与灰烬下的

宝剑之残片。

在这个美好的春日，在森林，

他咀嚼着自制的三明治

并寻思着，今天

他似乎用茶匙挖取了

自己的一颗心。

从前，他曾经遇到

一堵倾圮的墙壁，

灰烬下面尖利的石块，

但每次他转过身去，

都以为这个世界会变好。

因为，这里从前有人居住，

他曾在黑暗深处思考，

这是前人留下的标记，

还有从前房基的大理石，

这就是我的命运。

从前，曾有人活在我体内，

Ne's sólusótt ok ne saxi

steinn skorinn.

在每个黑暗里，在每个人中间。

他还发现了一件纹有小鸟

和马颚的饰物。

然后，他挖出一柄旧时的雨伞，

而那个时代并不存在雨伞，

一张通向布鲁曼霍尔姆车站的月票，

这当然是属于他的私人物品。