羽毛

林中的樵夫，告诉

他绿头发的子孙们：

“傍晚时分，一只火鸟飞至

焦黑的，参差的树枝；

抓住它，树妖们，

从夜的管家婆那里

拿到月光编成的笼子，

尽管看不到凶恶的瘦老头。

远离越橘丛生的地方，

快把你们的猎物带走，

在一个陌生的，飘雾的地方

你们会看到一座砖瓦房。

把它留在房门口：

那里住着温柔的流亡者，

他曾爱着林中的道路

和自由的绿头族人。”

老人是云杉上的树妖，

到了傍晚，他低声说话，

树干发出声响，如琴弦一样，

林中有什么东西一闪而过。

它跳动着，闪烁着，隐约可见，

老人大哭着，大叫着……

孩子们，你们要知道，

火鸟从彩色的笼中飞走了。

但在早晨，似热烈的火焰，

它在我尘土飞扬的门阶上

放下有一根焰色的羽毛

羽毛上有一只五彩修长的眼睛。

那么，谢谢你们，森林的朋友，

谢谢你们赠予我这份礼物。

我一贫如洗，我活不了多久，

但我是多么欣喜若狂。