你是天上一朵温柔的云……


你是天上一朵温柔的云,
你是海面上晶莹的泡沫,
你是大理石上含羞草的影子,
你是无从躲开的灵魂之声……
无终的歌曲将会响彻,
我呼唤你——你回答我,
我寻找你——你隐身,默不作声,
我找得到吗?不知道啊,远方的你。

你带来一个隐秘的梦。
雾夜令我辗转反侧,
我活在难以言说的梦中,
吐纳着唯一的爱情。
我渴望远方的幸福,
我梦见热烈的邂逅,
热情洋溢的歌声响起,
卷成一枚新婚戒指。


作者
弗拉基米尔·纳博科夫

译者
张政硕

报错/编辑
  1. 初次上传:王负剑
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论