那个下午他们做了些什么


他们点着了我姨妈的房子
我就像电视上的女人一样大哭
我抱着自己的腿
就像五块钱纸币一样折叠。
我叫住那个曾经爱过我的男孩
试着让我的声音“正常”
我说“你好”
他说瓦森,你怎么了,发生了什么?

我曾经祈祷
下面是我的祈祷辞:
亲爱的上帝
我来自两个国家
一个极其渴
一个在熊熊燃烧
两个国家都需要水。

夜深了
我在膝上展开地图
让我的手指划过整个世界
轻声问道:
哪里会伤害我?

它回答说:
所有地方。
所有地方。
所有地方。


作者
瓦桑·希雷

译者
光诸

报错/编辑
  1. 最近更新:传灯
  2. 初次上传:PoemWiki
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

1 人评分
轻点评分 ⇨
  1. 读睡君5年前

    我在《不要伤害你的邻居,即使他来自灾难之乡》  https://mmbizurl.cn/s/epELMt7PL  这篇公众号文章里提到了这首诗
  2. 写评论