女人,比女孩更焦灼


女人,比女孩更焦灼
女人,疼痛而迷乱
沉醉于肺腑的阵痛
我无法从今晨的黑暗中出来

无法从焦炭般的夜晚中脱身
在坚冰与阵阵灼热之间
无法摆脱欲望的纠缠
在猛火与战争的日子

我假装平静,轻盈而舒缓
捕猎,在凯旋与落空之间
没有蛊惑或罗网

这爱的关系如何牢系?
心在下坠!我还剩下什么?
虚无与虚空,还有饥饿。


作者
Patrizia Valduga

译者
陈英

来源

《医治以及其他慰藉》,1989


报错/编辑
  1. 初次上传:PoemWiki
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

1 人评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论