岁月,从你到我


当我哭泣,你的头发再度扬起波浪。伴你眼中的
蓝色忧郁
你摆下爱的餐桌:与一张床,在秋夏之间。
我们对饮的是某人所酿,并非你我 也不是
第三个人:
我们呷取着空虚与终结。

我们自照在深海中的镜子,更快地把
酒菜传给对方:
夜晚成其夜晚,她与清晨一同降临,
把我安顿到你身边。


作者
保罗·策兰

译者
张崇殷

来源

https://www.douban.com/note/483949117


报错/编辑
  1. 最近更新:停云
  2. 初次上传:PoemWiki
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

10.03 人评分
轻点评分 ⇨
  1. 读睡君5年前

    我在《你摆下爱的餐桌:一张床从夏到秋》  https://mmbizurl.cn/s/XUBFg7fKx  这篇公众号文章里提到了这首诗
  2. 写评论