母山羊


我同一只母山羊聊过天。
它孤零零地拴在草地上。
草儿吃饱了,被雨
淋得精湿,咩咩叫着。

那咩咩的叫声,与我的痛苦
情同手足。我咩咩应着,既
是为了逗它,也因为痛苦是永恒的,
它有一个不变的声音。
这声音里听得出一只
孤独的山羊的呻吟。

从一只长着闪族面孔的山羊身上
其它所有的罪恶,其它所有的生活
都听得到抱怨。


作者
翁贝托·萨巴

译者
刘国鹏

报错/编辑
  1. 最近更新:传灯
  2. 初次上传:有糖
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论