自邪恶与粘稠的漩涡中……


自邪恶与粘稠的漩涡中
我长大,像沙沙响的一根芦苇,
恣意、慵懒、温柔
享受被禁止的生活。

我将枯萎,无人发现,
在冰冷和泥泞的庇护所,
唯有瑟瑟寒风迎面吹来
短暂的秋日时光。

残酷的欺侮令我倍感荣幸,
在如梦的生活里,
每个人我都暗自嫉妒
每个人却又悄悄喜欢。


作者
曼德尔施塔姆

译者
骆家

报错/编辑
  1. 初次上传:传灯
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论