应邀写一首诗纪念安妮·塞克斯顿

麋鹿每年春天都会丢弃鹿角。

它们重新萌发，生长，每天长出

一寸，在我们说着话的时候，

长成一个五英尺宽的洛可可式鹿角架：

起初是软骨，覆盖着茸毛；

可弯曲，柔嫩的筋膜，然而

注定要骨化变硬，嫩皮脱落，

破烂似的挂在赤杨和灌木丛中。

现在看起来再坚硬，都曾很痛。

雪地上的血迹，来自摩擦、摩擦、摩擦。

多么重的枝型烛台啊，每年都要

抬出来，每一年都变得更精致：

专刊专号，以她命名的奖项。

壁炉上方，已故麋鹿的角闪闪发光。