给塔兰塔-芭布的信 IV

丝披肩上绣花图案的众多太阳；

走向庞贝（注七）的黑骡的蹄音；

浮第（注八）的心

    在手风琴多彩的盒子里搏动；

还有世上最好的通心粉...

像这些，塔兰塔-芭布，

意大利也因它的法西斯主义出名。

掠过艾米利亚（注九）伟大的伯爵们

                    的土地

掠过罗马银行家的

                    铁保险箱

这法西斯主义来到且

                    击中了元首的秃头

                    像闪电。

一个闪电，

           塔兰塔-芭布，

它很快便要下击

伊索匹亚

原野上

的坟墓。