巴布尔花园,喀布尔


在花园围墙里,被冰冷的大理石
和服刑的椴树环绕,我在抵抗着欲望

但逐渐被缴械——我几乎
触碰自己去回忆你的气味,数个时区的距离,

开始是纯洁的,然后是性爱后的
酸涩。我的眼睛是一个迟缓的盗贼,它的每次停留

都得到的那么少:在橘子树下,一位年轻女子
从恋人的头发中捉起一只螳螂,

它绿色的智慧在她的手上,
有如书法。孩子们尖叫,一个男人

在往面包上抹油——人们在战争中仍然
在吃午饭,你能相信吗?

在这里我理解我是自由的,我是永恒的,
因为你是那个让我渴望的人。


作者
Aria Aber

译者
光诸

报错/编辑
  1. 最近更新:凤梨罐头
  2. 初次上传:凤梨罐头
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论