当你已得到

当你已得到人生的规划

以及实现规划所需要的时间，

但你只想按下切换键暂停键，

只想反复地打印，

这不是我所追求的，

这不是我所追求的。

当你最后清空房子，

连同它冰冷的铁壁炉，

连同它的线脚，它的抵押贷款，

它单调的墙壁，

但你只想在灰泥上写下：

“这不是我所追求的。”

当你得到虹彩服包裹的婴儿，

他在高级婴儿折叠车中

对着你弓起背，

弄乱他的“活动中心”，

你只想喃喃低语：

“这不是我所追求的。”

当真空吸尘器在起居室嗡嗡作响，

废物处理机飞快地转动，

当十英镑落在你的存折上

如同雪落进炉子中，

当你和你的伴侣终于有空闲聊，

聊起关于婚姻和个体的成长，

当一个酒鬼睡在你的门廊，

尽管你知道旅馆正开着门，

但是依照公民许可证，你无可奈何，

你的头痛正在降临，

你只想点燃

破布和报纸的火把，

你将对报纸说：

“这不是我所追求的，

这不是我所追求的。”