活着说明书


夏天就是这样猎杀我的:
一系列的指令
藏在花的褶皱中。
我怎么解释太阳的仇恨。
活着的可怕奇迹?
去他妈的鸟。我望向
天空,想要加入风暴。我想象不到
你,迅如闪电
我用手指划出一首歌的痕迹
变成一个背影。我为不知道而痛心。
在母亲节那天,我跪下来祈求
能够帮助我的东西。那是上帝吗?
我在精神病院
演奏《太阳来了》,大家
看着我摇头:这个
不是真的,我说。太阳
早就在这里了。希望轻微得
如同一根睫毛。天空多么干净
一朵冒充脊梁的云。
没有容器
装得下我的绝望。在你的脸上,我看到
一系列指令。
你碰我的时候,我说出了
未来的名字:就在此地。保持活着。
我曾经跑过一次。我告诉过你吗,
我怎么会哭成那样?我看到一只狐狸——
我的生活被一个个小把戏捆绑。过去
就是过去就是过去。一个想法冒出来
以显而易见的名义。爱人
如何形同陌路,
陌生人又如何成了爱人。
我可以讨厌真实的东西,厚重的
美。我总是属于死去的那些:
一个括号,一段旁白,一次重新排序。
我告诉你,语言总是失败的。
一根等待拨动的弦。一首歌
你爱它却不能理解。
断裂和狂喜
有什么区别?没区别。


作者
艾瑞卡·桑切斯

译者
马丁格

报错/编辑
  1. 初次上传:传灯
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论