爱情十四行诗(70)


新春哟,伟大爱神的使者,
他的官服上美轮美奂地展示着,
人间之春开满姹紫嫣红的花儿千万朵,
百花争奇斗艳,五颜六色。
去吧,去见我那无忧无虑的娇娥,
她还没有醒来,依然在隆冬的闺房中躺卧:
去吧,去告诉她,快乐时光匆匆飞逝,不会迁延拖磨,
除非她有能力将其牢牢把握。
快快去吩咐她赶紧打扮,赶紧准备稳妥,
来迎接爱神,作为众多伺候爱神的女侍者之中的一个。
若是哪个女子的伴侣仍没着落,
爱神会立刻对她加以惩处诘责。
因此,趁这大好美景赶紧爱吧,别让这个大好机会白白放过,
青春一去不返,谁也无法让其回折。


作者
埃德蒙·斯宾塞

译者
邢怡

报错/编辑
  1. 初次上传:A1350
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论