黄色交响曲


一辆公共马车驶过桥梁,
缓缓蠕行像一只黄蝴蝶,
哦,时不时地,行人走过,
就像一只焦躁不安的小虫。

大驳船载满了黄色的干草,
靠着暗影深重的码头停泊,
浓重的雾霭笼罩着码头,
恰似一条黄色的真丝围巾。

那些黄色的树叶开始凋敝,
从教堂的榆树上四下飘飞,
我脚下苍白的绿泰晤士河
静躺,像一块碧玉隐现涟漪。


作者
奥斯卡·王尔德

译者
汪剑钊

报错/编辑
  1. 初次上传:传灯
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论