“诗常是外露的肠子...”


诗常是外露的肠子。
一旦沉默被诗打破,
它就再也不同以往。
诗用锋利的一行行切割
客观的现实、
它静脉的大理石花纹。
诗是对时间的胜利,
是囚徒和俘虏之路。
道路有很多,但它们都是
帮助我们欢愉事业的助手。
去试试发展语言,
用以其符号系统塑造的
思维方式——
动态的,不稳定的符号。
做得到吗?
以便再次用新方法重复进程:
用分形、递归
的语词构造。
有时不理解,到底谁需要这些,为了什么。
是否有必要?
假设——有必要
就你们的答案提出问题。
让熵比以前更甚!
而周围那些习惯于秩序的人,
往往不太喜欢任何不确定性:
顺带一提,这也是原因之一,为何
自从存在以来,诗
远非一直悠扬婉转,
而是越来越像外露的肠子。


作者
阿尔乔姆·卡马尔金

译者
糜绪洋

报错/编辑
  1. 最近更新:流马
  2. 初次上传:流马
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论