冬日对话

步入这片风景。天仍然很暗。

一条小径远远消失在沙岗那边。

大陆对抗海洋的战争

看不见，但充满声音。

一个旅客或天使离去

这轻雪覆盖的小路，

反射在黑色窗口的海岸

让我们想起寸草不生的南极。

深海仍涌着泡沫，尚未封冻。

沙子被吹出一英里之外。

大桥在此时尔清晰时尔模糊 

因为严冬的洞穴在生长和扩散。

没有电报，没有信件，

只有照片。收音机失常。

季节如一支蜡烛，滴下熔蜡，

给这危险的时间封缄。

空气多么潮湿，岩石多么陡峭，

拂晓的辐照多么强烈！

睁大眼睛，你看到墙壁多么清晰，

还有教堂的高塔，人的身影。

惟有树林雾中的轮廓突出在

白色背景下。透过树皮，

即使闭上眼，你也可以看到

它最后的、狭窄的、抵抗的年轮。

“这种注视的习惯令眼睛疲劳，

一个小时后，就不难迷路。”

“预言从不跟我们浪费言辞。”

白霜覆盖的地轴倾斜，

仿佛在地平线的边缘，

船舶也变黑和僵直，

在萧条的海上的天空

木星和火星闪烁。

空虚蔓延到大西洋。

原野光秃如未上锁的大厅。

二月隐藏在一月的地层之下，

平原缩头在潮湿的风里。

在海洋之外，群山赤裸自身。

在外表之下，融化着的雪堆

不断瘦身、变黑。“那是什么？”

“同样是，河口，海湾和港口。”

在沉重的云织的网下

逼仄的空地像条鱼发亮。

“你是否记得星星说过什么？”

“这个世纪没有征兆地消逝，

这是事实。”“死亡的吸引力

羁绊着人、植物和其他事物，

所以谷物发芽而产品化为灰烬，

所以我认为一切都并未结束。”

“见证者在哪里？我不明白，

谁将真相与谎言区别：

也许世界上就我们两个。”

“在我看来，似乎只有你。”

“谁是第三个发言者？”你说

“无人听到过我们这番谈论？“

 “天堂和冰雪覆盖的原野听到了，

声音有时比我们的心脏活得久长。”

正午使树木转黯。

宽阔的日光下，你仅觉察到

一些小东西，替代了那些话的位置

一小时前它们似不存在：

一个厚冰块落下的碎片，

树枝的残骸，脆弱的砖房

在接近路的转弯处……然后，寂静

在海的这一边，在海的另一边。