秋天的早晨


看!苍白的秋日晨光
隐约在那片
躺在被粉状白霜
覆盖的草地上
从一棵树到另一棵树
我们看到幽灵般的薄雾
悬浮如银色的披肩,
使一切变得神圣。
它缭绕着沉重的空气
如此怪异,无处不在
我几乎害怕
这种寂静阴郁
那里没有一只鸣禽歌唱
梦见那些因爱或恨
强大的魔法事物
就在紧贴我们的上方。
白如烟雾而又美丽
缓缓漂移穿过半空
在魔幻中舞着长发
掠过我的头顶。
但这些也应该知道我
忠实的爱人和奴隶,
一个完全信守了
地球上最庄严时刻
神秘咒语的人
森林女神,精灵,或牧神
或小矮妖的
古老的力量在哪里
他们的脸常向我显现
当我独自散步
海滨或幽灵出没的沼泽
或高山幽谷
因此我将不惧
行走干枯的林地
进入今秋的一天
远远的,远远的。


作者
C·S·刘易斯

译者
张洁

报错/编辑
  1. 最近更新:传灯
  2. 初次上传:传灯
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论