进化论赞美诗


引领我们,进化论,引领我们
登上未来无尽的阶梯;
取消我们,改变我们,刺激我们,淘汰我们,
因为停滞就是绝望:
摸索,猜测,前进,
把我们引向无人知道的地方。

错误还是正确,欢乐还是悲伤,
现在它们是什么,
当总是明天有果酱,
当我们踏上前进的道路时?
永远不知道我们要去哪里,
我们能够永不误入歧途。

为了无论什么变化
我们的后代可能变成
多毛的,软体的,或带甲壳的,
鳞茎眼的或方屁股的,
长獠牙的或没牙齿的,温和的或残忍的,
朝向我们渴望的那个未识之神。

不要问它是神还是魔鬼,
弟兄们,以免你们的话
(如柏拉图所说)高高在上地暗示
善与恶静态的标准;
这种经院哲学的、缺乏弹性的、
抽象的标准,我们予以否认。

太久了,圣贤徒劳地
注释了伟大自然简单的文本;
跑步的人能清楚地阅读它,
“美德=接下来会发生的事情。”
通过进化,生活正在解决
我们困惑的所有问题。

哦,那好吧!价值意味着幸存——
价值。如果我们的后代
传播、产卵并舔舐每一个竞争对手,
那将证明它的神性
(以我们目前的标准,这远非令人愉快,
尽管它很可能是)。


作者
C·S·刘易斯

译者
张洁

报错/编辑
  1. 最近更新:传灯
  2. 初次上传:传灯
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论