In the Countryside, Gods Are Sensible


In my countryside, gods sit in the poor’s
family halls,  they have accepted those
simple meals. One winter when they gathered
on the cold cheerless incense table, sharing a few
pieces of roasted sweet potatoes,
my little-footed grandma, not caring if they liked it or not,
brought a basin of water and washed their ceramic faces
one by one. After that, she cleaned
the black residues from the corner of my lips
--Yeah, they're like children, even younger than me,
too dumb and dull to say “sweet”
or cry “cold”. In the countryside
gods are so sensible.


作者
张二棍

译者
Crossover

报错/编辑
  1. 最近更新:传灯
  2. 初次上传:传灯
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论