五月

我不能告诉你是怎么回事，

我只知道这个：它已经过去，

在一个晴朗有微风的日子。

五月正年轻，啊，欢悦的时日，

那些罂栗花都还没有茁生，

在那纤细的嫩叶丛的当中

最后的一批卵还没有孵出，

也没有鸟儿离开它的伴侣。

我不能告诉你是怎么回事，

我只知道这个：它已经过去。

它同灿烂的五月一同去了，

带着所有的甜蜜它消逝了，

丢下我老了，冷了，而且灰了。