献给F.,我的永爱并致诗人李白


一枚金叶伴随着你的扁舟,
染黄你山池旁的垂柳,
当你一千二百年前
挥毫写下如此的诗句:
  “情谊可会长存永葆?
  我眺望那邈邈的
  星汉路。”

忧患于枉然的战争,
饱受无稽的冤讼之苦,
你被放逐到这静静的水畔。
有人说你在水中怀抱着月亮
死去。

一千二百年了,李白!
“情谊可会长存永葆?”
若你真的淹没
在你忧伤的银波里,
你已随着莲花升起了,永生
顺着你的肩头滑落。

我也,定要眺望,李白啊,
翘首向那邈邈的
星汉路。


作者
迈拉·司考沃

译者
大河原

报错/编辑
  1. 最近更新:照朗
  2. 初次上传:照朗
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

2 人评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论