那个声音


那个声音说:“你兄弟亚伯在哪里?”
你们却不曾听见这声音。
你们如醉如痴,吵吵闹闹,沉迷不醒地劳作着
在热切的迷醉中绕着巴别塔劳作着。

如今,你们站在最后的岔路前
高塔耸立在你们身后,荒凉而凌乱。
你们寻找着魔法,那个召唤洪水的魔法,
却没有一只鸽子用嘴衔起树叶。

你们现在听到了那声音。可那话语里
有一个奥秘,你们不能明白,
那亘古的奥秘:“亚伯——就是你。”

洪水涨起,审判随洪水而来,
而庇护之门缓缓关闭,
在你们伸出的双手前面。


作者
维尔纳·贝尔根格吕恩

译者
肖蕊

报错/编辑
  1. 最近更新:照朗
  2. 初次上传:照朗
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论