三个早上

在伊斯坦布尔，我的耳朵

三个早上都听到对晨祷者的呼唤，

而在满满的光里，还听到鸟的鸣叫声，

水鸟和树鸟，迁徙的鸟。

像是三种知识，

我听着它们：难以理解，

那种变甜蜜的距离，渴望。

那些在肉体死后将要前往的地方。

这些迁徙的鸟和祷告呼唤，

像从烙铁下取出的床单一样发烫？

而我所爱的那些声音，

巨大的爱和渺小的爱，火车轮子，

蟋蟀，钟的嘀嗒，雷声——它们在哪里？

在那芳香里，骤降的热度也将离去？