公主在林中醒来


天变暗;我很冷。
现在,这夜晚,在哪里?
在我的头和树之间
有人已铺展了黄金。
随即我会理解
这一切:但此刻我明白。
我漂浮在这里的光中。
……但这一切穿过汝而奔向我。

我闭上眼,而这棵树?
在我胸膛中整夜颤抖的
是——
           它现在何处,这棵树?
一根树枝,一个幽暗信念
留于我松开的手
在光中揉成光。
白昼压低了大地。
……但这一切穿过汝而奔向我。

我们所有的道路引回,引至这世界。
我,就是——一切;我不知道——
现在是——我是——
                               我不知道。
我在这里醒来,这是一个世界
一个世界:在它们之间,一个世界……
夜,将它的星辰垂至我的胸脯,
孩子——诸多世界的孩子,这第一个太阳的孩子:
所有这些——所有这些,在汝之中,和我,为一体。


作者
兰德尔·贾雷尔

译者
连晗生

报错/编辑
  1. 最近更新:照朗
  2. 初次上传:照朗
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论