如果不是死亡


如果不是死亡,而是昏迷
既无运动,也无声响……
如果只是倾听死亡,
我的整个生命就不是生命,而是苦难。

莫非不是我在同岁月一起藏匿?
不是我在槭树上同叶子一起枯萎?
莫非在被结成晶体的泪水上
不是我的火焰即将死去?

莫非不是我与荒芜的断崖融为一体,
与披着黑衣乞讨的白桦融为一体?
莫非不是我在蔷薇花洁白的绒毛上
被清晨的寒冷钉上?

莫非不是我在这些雨滴中
为了让它们珍珠般降落?
请告诉我,在思想的痛苦之中,
是否还有谁会怜悯我?


作者
因诺肯季·安年斯基

译者
荀红军

报错/编辑
  1. 最近更新:七十六角兽
  2. 初次上传:照朗
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论