心对心


它既不红
也不甜
它不会融化
不会跳到嗓子眼儿,
不会碎也不会变成铁,
它也不会感觉到痛,
痒痒,
或者愧疚。

它并没有
一个旋转轴
它甚至
不是“心形”——
只是厚厚的一团
肌肉,
偏斜,
喑哑。但是,
我仍然感到它
在它的笼子里
发出沉闷的敲击:
我想要,我想要——

但我不能打开它,
我没有钥匙。
我不能把它戴在
我的袖口上,
或者进入它的底部,
告诉你
我的感觉。这里,
现在,它都是你的——
但是你一定要把我
也一并带走。


作者
丽达·多维

译者
光诸

报错/编辑
  1. 最近更新:流马
  2. 初次上传:流马
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论