我已拼凑出一个重大秘诀

Sastavila sam grobnu tajnu

有时能在另一个国家秘密生活

da ponekad, krišom, odem živjeti u drugu zemlju

在另一个人的厨房里剥蒜、煮咖啡

u tuđoj kuhinji gulim češnjak i kuham kavu

走向修道院，点燃蜡烛

odlazim do manastira i palim svijeću

在后院，桦树聚集在一起无声地交谈

iza plota sabor breza na gluhom jeziku

脸在镜中分裂

lice se podvaja u zrcalu

圆而悲伤，它用金色圣咏遮盖自己

okruglo i tužno prevlači se zlatnim pojanjem

夜晚，我离开我的身体，我的手指，我剥去树皮

noću napuštam tijelo, prste, svlačim koru

在冰冷的宿舍，风用它长长的胡须覆盖我们

u hladnoj spavaonici vjetar nas dugom bradom pokriva

早晨，我是种在房前的一棵小树

ujutro sam mlado drvo posađeno pred kućom

赤裸的骨头诞生日光

gola kost iz koje postaje dan