博纳尔的裸女画


他的妻子。四十年来他都在画她。
一遍又一遍。最后一幅画中的裸体
与第一幅画中的同样年轻。他的妻子

正如他所记起她的年轻。正如她曾有的年轻。
她妻子在她的浴室。在她的梳妆台
镜子的前面。不着寸缕。

他的妻子双手放在胸乳之下
望向外边的花园。
那太阳赐下暖意与光彩。

每一个生灵都在此萌发。
她青春且颤动且最令人渴求。
当她死去,他画得更久了一些。

一些风景画。然后也死去。
被埋放在她的旁边。
他年轻的妻子。


作者
雷蒙德·卡佛

译者
照朗

报错/编辑
  1. 最近更新:照朗
  2. 初次上传:PoemWiki
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

1 人评分
轻点评分 ⇨
  1. 读睡君5年前

    我在《为君着画四十年》  https://mmbizurl.cn/s/inNTOIa5a  这篇公众号文章里提到了这首诗
  2. 写评论