处世箴言


“假如您想让您的敌人伤透脑筋并让他受到伤害,”一个狡猾的老家伙对我说,“那您就列举您自己的缺点与恶习,用这些去指责他。您可以愤慨地……去谴责他!
“首先——这能使别人认为,您是不会有这些恶习的。
“其次——您当真感到了愤慨……您就可以在对自己良心的谴责中得到享受。
“如果您,譬如说,是个背叛者——那就去斥责您的敌人无信仰!
“如果您,有着奴才的灵魂——那就责备他是个奴才……文明的奴才、欧洲的奴才、社会主义的奴才!”
“甚而至于可以说:没有奴性的奴才!”我给指明道。
“也可以这么说吧,”老奸巨猾的家伙立刻附和了。


作者
伊万·谢尔盖耶维奇·屠格涅夫

译者
金留春

报错/编辑
  1. 初次上传:王负剑
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论