为玛·彼·包特金娜的纪念册题诗

当我翻开您的纪念本，

我琢磨着该为您

写上哪一些嘉言——

才不致把别人贬损。

可是不成！我的年华已经流去——

诗韵——这个累赘使我感到太沉；

我这敏感的缪斯，当初，

就曾挫伤了风发的朝气——

而今，生命已经耗损，

就像一匹老马，发出嘶哑的叫声，

它怎么也不能挪动一步——

只会甩着尾巴踢蹬。