砂漏


时光流逝,一天又一天,了无痕迹,既单调又迅疾。
生命在可怕地飞驰着,急速而悄无声息,就像瀑布泻落前那河水的急流一般。
它均匀、流畅地淌去,宛若那只砂漏里的细砂,那只由死神雕像枯瘦的手握持着的砂漏。
当我躺在床上,黑暗从四面八方裹紧我时,我似乎总是听到这种流逝着的生命所发出的微弱而连续不断的沙沙声。
我并不叹惜生命,也不因兴许我还能干一番事业而抱憾……我感到的是可怕。
我觉得:那座一动不动的雕像就站在我床前……它一手持砂漏,另一只手高举在我的心口上面。
于是我的心在胸膛里颤栗、叩撞,仿佛要急于完成自己最后的搏击。


作者
伊万·谢尔盖耶维奇·屠格涅夫

译者
金留春

报错/编辑
  1. 初次上传:王负剑
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论