我在高高的山间徜徉


我在高高的山间徜徉,
沿着清澈的小河走在谷地上……
我目光所及的一切,
都在把一句话儿对我讲:
有个人爱我!有个人爱我!
而别的一切我全不放在心上!
我头上天空明亮,
树叶簌簌,鸟儿歌唱……
一串串顽皮的乌云,
快乐地飞向某个地方……
幸福洋溢在我周遭,
而心儿,对这并不需要。
犹如大海宽阔的波涛,
席卷着——席卷着我!
我心中葆有着一片静穆,
它超越了欢乐与苦恼……
整个世界都属于我!
我几乎没有意识到。
为什么我那时没有死去?
为什么那以后我俩还留在世上?
岁月来而复往——
却没给我们什么嘉赏,
好让我们把那些无聊而安逸的日子


作者
伊万·谢尔盖耶维奇·屠格涅夫

译者
金留春

报错/编辑
  1. 初次上传:王负剑
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论