和平的庆典

沉着悠扬的天籁

悄然回响在

通风的古建筑——

那宽敞无比的大厅；

如茵的绿草芬芳着

欢乐的云朵；放眼远方

金冠花萼和熟透的果实

整齐地排成一行，美不胜收

立在一旁，从那儿平整过的

土地上突兀起张张桌子。

天色已晚，从远方

来了批可亲的客人。

两眼惺忪，我便想见到

他自己，忙完一天后

莞尔一笑的节日之君。

而如果你很想否认你的国外，

仿佛看够了连年征战，

垂下你的眼睛，堕入忘川，朦胧中

重塑友好形象，你，无人不晓，而

崇高能使人折服。在你跟前我好无知，

只知一条，你并非尘世之身。

有位哲人能给我某些启示，

而倘若再有一位神灵显现，

则另有一番心知肚明。

但非今天，他不会不宣而至；

不怕洪水不怕火焰的神灵

不会无故惊讶，只因刀枪入库

只因天上人间都不见了统治。

这酝酿已久，却今天才听到

从东土到西域的这惊天伟业，

因为排山倒海，直抵深山峡谷

那是雷神的回响，千年的风云变幻

终于宁息，和平的福音响彻寰宇。

而你们——珍贵的天真无邪的日子，

你们也在今天助兴，可亲的岁月!

夜色茫茫，这般宁静，却情绪高亢；

我禁不住提议，纵然

鬓发斑白，朋友呵，你们仍要

筹办花环佳肴，顿觉返老还童似的。

我想邀一些客人，而你呵，

对世人慈祥而严肃

在叙利亚的棕榈树下

离城不远，你喜欢坐到井旁

麦田四下沙沙声，习习凉意

从圣山的背阳坡拂来

亲爱的朋友，如忠实的云彩

为你遮荫，让你神圣而大胆的

光芒掠过旷野柔和地普照人间，哦基督，

啊!说话间，一场致命的厄运降临，

昏天黑地，可怕得很。骤然间

众神灵尽皆消失，却并非徒然；

只因神灵无时不刻都知分寸

只在瞬间小心触及人的住宅

出其不意，无人知其何时来。

胆大妄为的人会越出规范，

这些野蛮人须从天涯海角

来圣地，毛手毛脚想入非非

便受到命运的惩罚，而答谢

从不马上兑现，神灵的恩施

深思熟虑后才被理解，

若对我们不很节省，

神火的福祉早就

点燃山岳和大地。

而神灵我们已迎见过

多次，圣火曾递到我们

手中，还有堤岸和海潮。

还有很多，凭借人的模样

陌生之力使我们一见如故。

日月星辰面对面地教诲你，

你却永远无法跟它们比拟。

给以我们无比欢乐和

歌唱的最高之神

有位圣子，他镇定而强大

如今我们认出了他

如今，因我们认识天父，

为了留住节日

这位崇高的神灵

下凡人间。

他早就成了时代的主人

他幅员广大，却何曾疲惫？

而神灵终究也要选定日常工作，

像凡人似的分担各种命运。

当天下太平，要有语言来表达，

神灵显灵的地方我们也在，还争论

何者为佳。如今在我想来最佳者

想必是造物主施工完毕，大功告成，

并容光焕发地走出他自己的工场，

那是娴静的时代之神，人间和天上

唯有爱的法则，即和谐的法则主宰。

从早晨，

从我们开始对话、互通信息起

世人经历多多，而不久我们将引吭高歌。

由伟大圣灵孕育的时代形象

乃是标记，展现在我们面前。

所昭示的不光是圣灵，而是所有

永恒的力量，一如大地母亲从植物、

阳光和空气感受到自身的存在。

而最终，你们，神圣的力量，对你们

那爱的标记，那证实

你们爱的标记，便是节日，

届时神人共聚，天神们既不

奇迹般惊现，又不隐身于反常天气，

而是在颂歌中，在好客的氛围中

在一片合唱声中光临，

天神们无拘无束地

在一起，还有，别少了

他们最心爱之物，我这才

呼唤你赴宴，它已经备好，

呼唤你，难忘的你，来赴晚餐，

呼唤你，圣子呵，作节日之君，

我等世人不会就寝，

直到预告过的你们，

你们全体神灵，

从天国对我们说

你们已来到我们家中。

轻轻吹拂的微风

已宣告你们的到来

炊烟缭绕的山谷和

隆隆的大地亦预告，

希望染红了脸颊，

母亲和孩子

坐在家门前

巴望着和平

死者似有减少

预感振作起精神

金色的光芒传来的

预兆挽留古稀老人。

也许辛劳是

上天酿制的

人生的佐料。

如今万象更新，

而朴实最值得

称道，久违的

金苹果

在暴风骤雨中

从年迈的树干掉落，

又作为最可爱的财富

由神圣的命运主宰

包藏在柔软的武器中，

这便是天神的形象。

你像那头狮子似的悲叹，

母亲呵，兹因你——

大自然呵，痛失你的孩子。

因为，最亲爱的，

你的敌人偷走了他们，

而你曾待他如亲生，

把萨蒂尔视为神灵。

你这才有所立

也有所破，

只因被破者恨你

而你力大无比，在史前

曾把它引向光明。

你今已醒悟，今已放弃，

因为你很想休憩一番，直至

九泉下忙不迭的亡灵成熟起来。