在异乡流产


你这小小种子在腹中躁动
我期盼着你的降生。
我说过要按新家这儿的习俗
将你小心抚养:
枕头下要垫一本圣书
摇篮里放置面包和针线
父亲的衬衫轻轻盖你身上
一把扫帚守护你的头顶。
我的快乐
溢于言表
直至突然
堤坝决溃
抛下只有十周大
蛙形的你
猝不及防。
现在三月到了
要是你还在
这时正该出生
浪花的白绸带
勾起你襁褓的幻景——
原谅这个傻女人
思绪冗长的线团。
我不敢去看望
密友新添的宝贝
怕我妒忌的双眼
播下邪恶的不幸。


作者
诺拉·尼高纳尔

译者
邱方哲

报错/编辑
  1. 最近更新:传灯
  2. 初次上传:王负剑
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论