音乐

早晨卧床，谁能责备我？

难道我整个人生不都已经耗费在

开车送小鬼们上学的路途？

今天周六，他们已远走高飞；

还有一个额外借口，顶好的妙事：

整个爱尔兰，从南到北

都在下雪。

摁下按钮，盖尔区电台

正在播送今日的天气预报：

“公路变成玻璃，尤其在东部；

通往都柏林的高速路被霜冻上；

次级道路完全被雪覆盖。

天气寒冷，大风

日间全国将普降暴雪

许多路段湿滑；

温度低于冰点，

已发布强风警告。”

我再按，BBC三台

用欢快的音符填满房间——

十三世纪西班牙的“Las Cantigas de Santa Maria”

旋律里流动着明晰的摩尔底色。

今天播的是阿拉伯风音乐

从中能听见

遥远、古老的阿拉伯女声

阿方索十世估计不会喜欢这种想法

尽管他搜集了这些歌谣。

不管怎样，即使宗派争斗不息

音乐永存，并将最终胜利。

我起身。

天色晴朗，世界空寥。

四方田野变换了天地。

我感觉如此坚实，像一张白纸

准备好填写我生命的故事。

音乐真美妙。

我听见

七百年前的西班牙

跟现在一模一样的冰冻早晨。

太阳升起

在天空三重舞蹈。

它把飘浮的色彩与形状

注进我白纸一般的心灵

一样地清楚、无望，如饥荒遗弃的

雪掩乡野。