游击队死亡证明


有一所房子某人已离去多年
有一个声音很久以前已沉寂
有某个地方你必须一再回返
有一年春天满是樱桃树和罂粟花瓣
有一个死刑射击队决不会让你看见
有个叫玛丽亚的女孩可能没别的名字
有个放紫罗兰的花瓶一面镜子和一张旧桌子
有一个地方没有人敢看来的人是谁
从来没有任何人写一封肯定的信
从没有一封信被送至提到的那个人
从来没说起有一所房子根本不存在
没有一所房子当你不在那时你可以离开
没有一个地方当你一无所成时你可以回去
没有哪个人除了玛丽亚不能有另外的名字
没有哪个死刑射击队不会被忘记
没有一面破碎的镜子映照出罂粟花瓣
只有一个寂静的声音谈论现存的一切
有一个人多年以前离开一所房子
有个叫玛丽亚的女孩不能有另外的名字
有个放紫罗兰的花瓶一面镜子和一张旧桌子
有一个死刑射击队决不会让你看见
有一所房子你坐在那却并不在场
有一个地方没人敢看来的人是谁
有一张纸你在上写着你谁也不是


作者
亨里克·诺德布兰德

译者
李晖

报错/编辑
  1. 初次上传:王负剑
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论