二十一首情诗（4）

我从你那儿回家，穿过春天的晨光，

春天在每一面普普通通的墙上闪动，在霹兹 朵兰多① 餐馆，

在减价五金店，在鞋店......我抱着副食店的纸袋子，

箭步冲进电梯

一个男人，粗壮，老迈，精心留意地保持着姿势，

他让电梯的门几乎就在我的脸前关上－－看在上帝的份上，开开门！

我冲他哇哇叫着－－歇斯底里地－－他冲着我喘气，让开了。

我又冲进了厨房，打开一捆捆的东西，

煮咖啡，打开窗子，放上尼娜 西蒙② 的音乐

她在唱这里来了太阳...... 我拆开邮件，

喝着美味的咖啡，美味的音乐，

我的身体仍然又轻又重地感受着你。 一封邮件

掉出了一个男人写的什么复印件

27岁，一位人质，在狱中受着煎熬：

“我的生殖器一直是这类虐待狂的目标

他们用疼痛使我不停地醒着......

为生存下去，作什么都成.

你知道，我觉得这些男人热爱战争....."

我不可治愈的愤怒，我不可修复的伤痛

随着泪水破开，我无助地哭着,

他们仍控制着世界，而你不在我的臂弯中。