给大卫，关于他的教育

世界充满了最难以看见的事物，

没一点办法，只有把思想的眼睛

或鼻子，放到一本书中，去发现它们，

比如，埃佛勒斯峰的平方根

或者拜伦去了多少次德克萨斯，

或者是否驱逐法能应用于

多岩石的西部。因为这些

和相关的原因，你得去学校

研究书本，倾听讲给你的一切，

有时还要试着记住。尽管我不知道

你用柏拉图共和国的

年降雨量，或者“蚯蚓的日常饮食”的

卡路里含量去干什么，这样的东西据说

对你有益，而你将不得不学习它们

为了变成成人中的一员

他们看待不可见的事物既不持久也不全面，

而是严肃地把这个世界的壮丽混乱

保持在他的帽子下，那属于它的地方，

并教小孩子们自己也去这样做。