夜晚的天空是这么阴沉


夜晚的天空是这么阴沉,
不象在皱眉,也不象脑中
郁闷的思绪;那漫天的乌云
倒象凋残的、凄苦的梦。
只有火焰般闪电的光辉
不断把阴霾的天点燃,
仿佛那是聋哑的魔鬼
在天边用暗号彼此商谈。

仿佛按照约定的暗示,
天空突然闪出一条光带,
于是,从远近一片幽暗里
树林和田野呈现了出来。
但只一瞬,一切又没入
敏锐的暗影中,一片沉静——
好似有什么秘密的事务
刚刚在天上获得协定。


作者
费多尔·伊凡诺维奇·丘特切夫

译者
穆旦

报错/编辑
  1. 初次上传:王负剑
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论