夜晚的海洋啊


夜晚的海洋啊,你是多么美——
那儿一片暗蓝,这儿粼粼闪耀,……
在月光之下,起伏的海水
象冲生命般呼吸,闪动,奔跑……

在这自由、广阔的领域中,
只见灼烁和活力,轰鸣和澎湃……
而月辉洒在海上一片朦胧,
在夜晚的荒芜里,你多么自在!

巨大的海浪,海洋的波浪啊,
你为谁的节日这么欢腾?
滚滚的海浪奔跑,闪烁,、和轰响,
伶俐的星星在高空眨着眼睛。

我对着这一片动荡和光影
看得出了神,恍如做梦,
啊,我多么渴望把整心灵
深深浸入那大海的魅力中……


作者
费多尔·伊凡诺维奇·丘特切夫

译者
穆旦

报错/编辑
  1. 初次上传:王负剑
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论