夏天的风暴是多么快活


夏天的风暴是多么快活!
它吼叫着,卷起了飞尘,
而雷雨急急推送着乌云
把蔚蓝的天空秘密掩遮,
接着疯狂地,象瀑布一样,
整个朝树林猛力扑来,
被袭击的林涛开始澎湃,
阔叶的海洋在颤动,喧响!……

树木的巨人好似突然
被无形的脚踏弯了身躯,
树梢都在急切地低语,
仿佛正为此计议,商谈,——
这时,透过这骤然的繁响,
可以听到小鸟的呼哨,
而且不知从哪儿,飘下了
第一片黄叶,飘到路上……


作者
费多尔·伊凡诺维奇·丘特切夫

译者
穆旦

报错/编辑
  1. 初次上传:王负剑
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论