冬天这房客已经到期


冬天这房客已经到期,
却死赖着不肯迁出,
她白白发了一阵脾气,
春天却来敲打窗户。

这惊动了自然的一切,
大家都纷纷起来撵她;
听,天空中几只云雀
已把赞歌洒上一片云霞。

冬天还是对春天咆哮,
并作出凌人的姿态,
仅春天只是对她大笑,
并且比她嚷得更利害……

那老巫婆被逼得跑开;
但是为了发泄怒气,
最后还抓起一把雪来
向那美丽的孩子掷去……

春天一点也没有受害,
索性在雪里洗个澡;
真出乎对手的意外,
她的面颊倒更红润了。


作者
费多尔·伊凡诺维奇·丘特切夫

译者
穆旦

报错/编辑
  1. 初次上传:王负剑
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论