河流迂缓了

河流迂缓了，水面不再晶莹，

一层灰暗的冰把它盖住；

色彩消失了，潺潺的清音

也被坚固的冰层所凝固，——

然而，河水的不死的生命

这凛冽的严寒却无法禁闭，

水仍旧在流：那喑哑的水声

时时惊扰着死寂的空气。

悲哀的胸怀也正是这样

被生活的寒冷扼杀和压缩，

欢笑的青春已不再激荡，

岁月之流也不再跳跃，闪烁；——

然而，在冰冷的表层下面，

生命还在喃喃，并没有止息，

有时候，还能清楚地听见

它那秘密的泉流的低语。