二十一首情诗（19）

当我再次开始抚摸自己时

是不是感觉得更冷了？我们之间的胶合力是不是被撕开了？

当赤裸的脸庞从星星闪耀的背景上缓慢地转过来

向此刻了望，那双

冬天的，城市的，愤怒的，贫穷的，死亡的

眼睛，嘴唇喏喏：我是说继续活下去吗？

在一个梦中，或在这首诗中，我告诉过你，

世界上没有奇迹，我是不是讲得过于冷酷？

（从一开始我就告诉你，我要的是日常生活，

曼哈顿这个岛屿对我是足够了。〕

如果我能让你知道－－

两个女人在一起是一件工作

文明中的任何工作都不那么简单。

两个人在一起是一件工作

平凡之中带着英雄的成分，

缓慢的，在半走半停的道路上，

最引人注目的风景也变成了日常的惯例－－

看看那些选择走了这条道路的那些人们的脸，就知道了。