穿过基辅


穿过基辅,穿过魔鬼大街,
一个妇女试图找到她的丈夫。
我们曾有一次见到她,
面色蜡黄,双眼干枯。

吉普赛人不会给这个美人占卜。
音乐厅也早已忘了它的乐器。
大街上倒着一些死马。
居民区到处散发着腐臭味。

红军拖拽着伤员,
乘最后一辆街车匆匆离开,
一个穿血污军大衣的人喊道:
“别担心,我们还会回来!”


作者
曼德尔施塔姆

译者
王家新

报错/编辑
  1. 初次上传:王负剑
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论