在黑海岸边的黑熊角…

在黑海岸边的黑熊角，

黄色的波浪一个接一个地

抛向岸，像一叠叠床单，

大海在生活的粮仓中喧哗，——

       我新生的奥维德！你这遗落在

       祖国的多余人，早已被遗忘于

       书面语里，望着细纱后的天空

       空荡荡的沙滩上浓密的云朵，

       对他来说，希腊算什么，罗马尼亚的达契亚人[1]算什么

——在受孕的乌云里，如同裁纸刀，

翅膀在闪烁，切割着纸页

这就是幸福，奥维德——

这就是权力——贵族的