雪床


眼睛,在死亡裂壑里,看不见世界:我来,
心中万木萧杀。
我来。

月镜峭壁。向下。
(呼吸点染的灯花。条条血纹。
云状的灵魂,又一次接近成形。
十指皆影——拧在一起。)

眼不见世界,
眼睛在死亡的裂壑里,
眼睛眼睛:

雪床在我俩下面,雪床。
水晶复水晶,
时间深深打上木栅,我们坠落,

我们坠落,倒下,坠落。

坠落
我们曾经存在。如今还在。
我们与夜血肉相连。
在条条过道中,过路。


作者
保罗·策兰

译者
孟明

报错/编辑
  1. 初次上传:王负剑
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论